Well, I tried the dvdplug.zip but never got it to work. So, as I really wanted to have the information on my VFD I decided to develop a plugin which is fully open source.
Some disclaimers:
1. I haven't programmed for some years so, apart from the cruel flashbacks and awkward coding style, please bear in mind this might not be bug free. It was my best shot, for now!

2. I only tested in Windows XP Pro SP2
3. I used VS2008 so you will need the VS2008 x86 redistributable runtime libraries to run - if someone finds out how to include them statically in order to avoid this, please mail me
4. If you find comments in portuguese that might be natural - I'm portuguese! But tell me so and I'll change it.
I think the readme file is self explanatory but in case you have any doubts contact me.
The zip file attached contains the source code, the DLL and .ini files required to run. The plugin simply connects to Zoom Player and a worker thread keeps reading the information continuosly. The main thread is used by LCD Smartie to retrieve the information.
I also have made a setup .exe with VS2008 but it is too large to post here and I really don't have a website. So if the admins think it is ok it might be worth it to post for non tech users to simply run the setup.
Hope it works for you, it works in my setup.